Prevod od "che ti ricordi" do Srpski


Kako koristiti "che ti ricordi" u rečenicama:

Sono lusingato che ti ricordi di me.
Polaskan sam što me se seæaš.
Qual e' l'ultima cosa che ti ricordi?
Šta je poslednje èega se seæate?
Sono felice che ti ricordi di me.
Драго ми је да ме се сећаш.
Lascia che ti ricordi una cosa.
Da te podsetim na nešto drugo.
Qual è l'ultima cosa che ti ricordi?
Koja je poslednja stvar koje se seæaš?
Nel metrò mi hai raccontato di un tizio che... ti ricordi?
U metrou si mi pomenuo tipa koji... Seæaš se?
Mi fa piacere che ti ricordi di me.
Baš mi je drago da me se još seæaš.
Voglio che ti ricordi di quando ti sei data istrue'ione di svegliarmi.
Hoæu da se setiš trenutka kada si sebi naredila da me probudiš.
Non serve che ti ricordi che questo Natale... ricorre la millesima Chibilanza, la festa più importante di Chiville!
Ne moram te podsećati, da ove godine je Božićeva hiljadita Kobletnica. Najvažnija proslava Kograda!
Sono commossa che ti ricordi di me.
Drago mi je da me se sjeæaš.
Allora lascia che ti ricordi io com'eri.
Pa, onda... dozvoli da te podsetim.
Basta soltanto che ti ricordi di me quando li stracci.
Samo me se sjeti kad pobijediš.
Ci sono dei momenti, nella vita che ti ricordi per sempre, a prescindere dal rimbambimento.
Postoje odredjeni momenti koji ostaju uz tebe zauvek, bez obzira na to kako senilan postanes.
Sono sorpresa che ti ricordi il mio nome.
Pomalo sam iznenaðena da se seæaš mog imena!
Ho bisogno che ti ricordi a cosa assomigliava.
Желим да се сетиш како је изгледала.
E' inutile che ti ricordi che questo è un posto molto diverso dall'altro.
Ne moram da te podseæam, da ovde neæe biti kao u vili.
Dalla parte che ti ricordi meglio.
Од онога што се најбоље сећаш.
Certo che ti ricordi, tu eri li', vero?
Naravno da se seæaš, bio si tamo, zar ne?
Il posto in cui stai... non hai bisogno che ti ricordi che non ci sono pasti gratis.
Jastučić ste u, yeah? Ne treba reći ya nema besplatne ručkove.
Sono sicuro che ti ricordi del tuo vecchio amico, l'uomo che ti ha fatto entrare nella mafia.
Siguran sam da æeš prepoznati tvog starog ortaka. Onog, koji te je uveo u mafiju.
Non posso credere che ti ricordi.
Ne mogu da verujem da se seæaš toga.
Qual è la prima cosa che ti ricordi?
Koja je prva stvar koje se seæaš?
E' meglio che ti ricordi che adesso e' tutto 50-50.
Онда је од сада све пола-пола. Пола-пола?
Lascia che ti ricordi la tua situazione, tesoro.
Da te podsetim gde se nalaziš, dušo.
Voglio che ti ricordi tutto, voglio che ti ricordi tutte le buone mosse che abbiamo.
Hocu da zapamtiš sve. Hocu da se setiš svih dobrih stvari, koje imamo ovde.
Sono lusingato che ti ricordi il mio nome, perche' io non mi ricordo il tuo.
Polaskan sam što mi se sjeæaš imena, jer se ja ne sjeæam tvog, i...
Nick, immagino che ti ricordi di Adalind.
Nik, mislim da se seæaš Adalinad.
Si', cioe'... se te ne vai al college e non torni piu' qui, voglio che ti ricordi di me.
Da. Ako odeš na faks i više se ne vratiš, hoæu da me se sjeæaš.
Voglio che ti ricordi questa voce, Lita... perche' sara' l'ultima che ascolterai.
Hoæu da upamtiš ovaj glas, Lita. To æe biti zadnji koji æeš èuti.
E' incredibile che ti ricordi quella foto.
Nevjerovatno je da se sjeæate te fotografije.
Sai, dal tuo sguardo direi che ti ricordi di me.
Znaš, po izrazu tvog lica mislim da me se seæaš.
Ehi, vero che ti ricordi la mia amica Lexi?
Hej. Naravno da se seæaš moje drugarice Leksi.
So che ti ricordi di me, Jerry.
Знам да ме се сећаш, Џери.
Spero che ti ricordi dov'e' il cimitero.
Претпостављам да знаш где је гробље?
E' meglio che... ti ricordi qual e' il tuo posto.
Не заборави где ти је место.
Taystee, siamo insieme da un bel po' ormai, non c'e' bisogno che ti ricordi... cosa succede quando qualcuno mi mette i piedi in testa.
Taystee, mi smo bili zajedno toliko dugo. Ne moram vas podsjećati... što se događa kad netko prekorači.
Voglio che ti ricordi di me... per sempre.
Želim da me se seæaš... uvek.
Non serve che ti ricordi che cosa accadrà se lui non verrà.
Ne moram da te podseæam na to šta æe se desiti ako ne doðe.
0.6707980632782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?